ฟั่นเฟือน(fân-feuuan)
Significados
1AdjetivoB2
loco; trastornado; mentalmente inestable
mentalmente enfermo o irracional; que se comporta de manera muy confundida o delirante (no limitado a la vejez).
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)สามีsăa-meeสามีsăa-meeesposo (formal/neutral)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorir; fallecer (formal/cortés)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเศร้าsâoเศร้าsâotriste; afligidoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนมีjon meeจนมีjon meehasta que hay; de modo que hayอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasสติsà-dtìสติsà-dtì1atención plena; consciencia del presente; atención2presencia de ánimo; lucidez; conscienciaฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuanloco; trastornado; mentalmente inestable
Después de que su esposo falleció, ella estaba tan triste que comenzó a actuar como alguien mentalmente inestable.
Palabras relacionadas
Significado similar
สติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuanสติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuantrastornado; demente; con confusión mental
trastornado; demente; con confusión mental
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1volverse loco; perder la cabeza2loco; mentalmente inestable
- volverse loco; perder la cabeza
- loco; mentalmente inestable
วิกลจริตwí-gon-jà-rìtวิกลจริตwí-gon-jà-rìtdemente; loco
demente; loco
สติไม่ดีsà-dtì mâi deeสติไม่ดีsà-dtì mâi deementalmente inestable; loco
mentalmente inestable; loco
บ้าbâaบ้าbâa1loco; demente (ofensivo/clínico)2loco por [algo/alguien]; obsesionado con3insensato; irracional4[excl.] ¡qué locura!; ¿estás loco?
- loco; demente (ofensivo/clínico)
- loco por [algo/alguien]; obsesionado con
- insensato; irracional
- [excl.] ¡qué locura!; ¿estás loco?
Desglose de la palabra
+
ฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuanloco; trastornado; mentalmente inestable