เช็ควาล์ว(chék waan)

Significados

1SustantivoB2

válvula de retención

una válvula que permite que un fluido, como líquido o gas, fluya en una sola dirección.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1montar; fijar2instalar; configurarเช็ควาล์วchék waanเช็ควาล์วchék waanválvula de retenciónในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaatubería de agua; cañería de aguaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1prevenir; evitar2preventivo; protector3proteger; resguardarน้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)ไหลย้อนกลับlăi yón glàpไหลย้อนกลับlăi yón glàpfluir hacia atrás; refluir
Necesitamos instalar una válvula de retención en la tubería de agua para evitar el reflujo.
3 ejemplos más
ถ้าtâaปั๊มน้ำbpám náamไม่ทำงานmâi tam-ngaanอาจàatเป็นเพราะbpen prórเช็ควาล์วchék waanเสียsĭiaหรือrĕuอุดตันùt dtan
Si la bomba de agua no funciona, podría ser porque la válvula de retención está rota o tapada.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngเช็ควาล์วchék waanอาศัยaa-săiความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngแรงดันraeng danเพื่อpêuuaเปิดbpèrtและláeปิดbpìtโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
El funcionamiento de una válvula de retención depende de las diferencias de presión para abrirse y cerrarse automáticamente.
ในnaiระบบrá-bòpไฮดรอลิกhai-dro-líkเช็ควาล์วchék waanมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการรักษาgaan rák-săaทิศทางtít taangการไหลgaan lăiของkŏngของเหลวkŏng lăewให้hâiเป็นไปbpen bpaiในnaiทางเดียวtaang dieow
En un sistema hidráulico, una válvula de retención desempeña un papel crucial en el mantenimiento del flujo unidireccional del fluido.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เช็คchékเช็คchék1revisar; verificar; inspeccionar2chequeParte 1
+
วาล์วwaaoวาล์วwaaoválvula (dispositivo de control de flujo)Parte 2
เช็ควาล์วchék waanเช็ควาล์วchék waanválvula de retención