ช่วงสี
chûuang-sǐiSignificado
1SustantivoB2
gama de colores; gama cromática
gama de colores, incluida la que un dispositivo o sistema puede mostrar, captar o reproducir.
Ejemplos
จอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əmonitor de computadora; pantalla de computadoraรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1nuevo; de nueva generación2modelo nuevo; versión nueva3la generación más joven; nueva generaciónนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerช่วงสีchûuang-sǐiช่วงสีchûuang-sǐigama de colores; gama cromáticaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalกว้างgwâangกว้างgwâang1ancho; amplio2espacioso; amplio3extenso; de amplio alcanceทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderสมจริงsǒm-jingสมจริงsǒm-jing1realista; natural2plausible; realistaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Este nuevo monitor de computadora tiene una amplia gama de colores, lo que hace que las imágenes se vean muy realistas.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàพิมพ์งานpim-ngaanควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaไฟล์ภาพfai-pâapของkɔ̌ɔngคุณkunตั้งค่าdtâng-kâaช่วงสีchûuang-sǐiตรงกับdtrong-gàpเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Antes de imprimir, debes verificar si la gama de colores de tu archivo de imagen está configurada para coincidir con la de la impresora.
นักออกแบบกราฟิกnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìkมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiจอjɔɔที่tîiสามารถsǎa-mâatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnช่วงสีchûuang-sǐiAdobeRGBได้dâaiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumเกือบgʉ̀ʉap100
Los diseñadores gráficos profesionales a menudo eligen monitores que pueden mostrar casi el 100% de la gama de colores Adobe RGB.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangกล้องglɔ̂ngสองsɔ̌ɔngรุ่นrûnนี้níiอยู่ที่yùu-tîiเซ็นเซอร์sen-sə̂əซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔช่วงสีchûuang-sǐiและlɛ́ความลึกkwaam-lʉ́kของkɔ̌ɔngสีsǐiที่tîiบันทึกban-tʉ́kได้dâai
La diferencia entre estos dos modelos de cámara radica en el sensor, lo que afecta la gama de colores capturable y la profundidad de color.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
chûuang
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4distancia entre dos puntos; luz; envergaduraperíodo; lapso (de tiempo)Parte 1
+
ช่วงสีchûuang-sǐiช่วงสีchûuang-sǐigama de colores; gama cromáticagama de colores; gama cromáticaPalabra