ความเมตตากรุณา
kwaam mêt-dtaa gà-rú-naa
Significados
1SustantivoB2
bondad; compasión; misericordia
Un profundo sentido de bondad, compasión y misericordia, a menudo utilizado en un contexto formal o religioso.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naabondad; compasión; misericordiaต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirse; participar2juntos; conjuntamente3conjunto; compartido; mutuoโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planeta
Deberíamos tener bondad y compasión hacia las demás criaturas.
Palabras relacionadas
Significado similar
เมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-neeเมตตาปรานีmêt-dtaa bpraa-nee1misericordia; compasión; amabilidad2ser misericordioso [con algn]; ser compasivo [con algn]
- misericordia; compasión; amabilidad
- ser misericordioso [con algn]; ser compasivo [con algn]
ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tongenerosidad; compasión
generosidad; compasión
ความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaiความเห็นอกเห็นใจkwaam hĕn òk hĕn jaicompasión; simpatía; empatía
compasión; simpatía; empatía
Desglose de la palabra
+
ความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naabondad; compasión; misericordia