วอดก้า

wɔ̂ɔt-gâa

Significado

1SustantivoA2

vodka (bebida destilada clara)

bebida destilada clara e incolora con un sabor neutro, típicamente hecha de granos o papas; generalmente con un 35–50% de alcohol por volumen

Ejemplos

วอดก้าwɔ̂ɔt-gâaวอดก้าwɔ̂ɔt-gâavodka (bebida destilada clara)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสุราsù-raaสุราsù-raabebidas alcohólicas (formal/legal)กลั่นglànกลั่นglàn1destilar (separar calentando/enfriando)2refinar; purificar3destilar (figurado); cristalizarใสsǎiใสsǎi1claro; transparente2brillante; radiante (apariencia)3poco espeso; aguado4puro; inocente (carácter)5claro; resonante (sonido)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoสีsǐiสีsǐi1color2pintura3frotar; fregar; pulir4color (póquer)5moler; descascarillar (arroz)6tocar (un instrumento de arco)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)รสrótรสrót1gusto; sabor2estilo; tono; sabor (figurado)ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangbastante; más bienเป็นกลางbpen-glaangเป็นกลางbpen-glaang1neutral; imparcial; objetivo2mantenerse neutral; no tomar partido3neutro (química)4neutro (carga eléctrica)
El vodka es un aguardiente destilado transparente, sin color y con un sabor bastante neutro.
3 ejemplos más
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaวอดก้าwɔ̂ɔt-gâaทำจากtam-jàakธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtหรือrʉ̌ʉมันฝรั่งman-fà-ràngและlɛ́มีmiiแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔประมาณbprà-maanสี่สิบsìi-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Dijo que el vodka se elabora a partir de granos o patatas y tiene aproximadamente un cuarenta por ciento de alcohol.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeฉันchănลองlongวอดก้าwôt-gâaใสsăiๆ-ที่têeไม่มีmâi meeสีsĕeและláeไม่มีกลิ่นmâi mee glìnแรงraengรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรสนุ่มrót nûmมากmâak
Ayer probé un vodka transparente e incoloro, sin un olor fuerte, y sentí que el sabor era muy suave.
บาร์เทนเดอร์baa ten derอธิบายà-tí-baaiว่าwâaวอดก้าwôt-gâaเป็นbpenสุรากลั่นsù-rá-kànรสrótเป็นกลางbpen glaangที่têeมักmákมีmeeดีกรีdee-greeราวraao35–50และláeนิยมní-yomผลิตจากpà-lìt jàakข้าวบาร์เลย์kâao baa layข้าวไรย์kâao raiหรือrĕuมันฝรั่งman fà-ràng
El barman explicó que el vodka es un aguardiente destilado de sabor neutro que suele tener entre un 35 y un 50 % de graduación alcohólica y que comúnmente se elabora a partir de cebada, centeno o patatas.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

wɔ̂ɔt

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos