คันคอ
kan-kɔɔSignificado
1VerboA2
tener picor o irritación de garganta
Sentir picor, cosquilleo o irritación en la garganta.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer me pilló la lluvia, así que hoy me duele la garganta y también me pica.
Después de comer ese tazón de curry, le empezó a picar la garganta.
ถ้าtâaคุณkunมีmiiอาการคันaa-gaan-kanคอkɔɔและlɛ́ไอaiไม่หยุดmâi-yùtควรkuuanดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamอุ่นùnผสมpà-sǒmมะนาวmá-naaoจะjàช่วยchûuaiบรรเทาban-taoได้dâai
Si tienes picor en la garganta y no puedes dejar de toser, beber agua tibia con lima ayudará a aliviarlo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kan
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosque pica / con comezónParte 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5aficionado; fan; amantecuelloParte 2
คันคอkan-kɔɔคันคอkan-kɔɔtener picor o irritación de gargantatener picor o irritación de gargantaPalabra