โจทย์ปัญหา(jòht bpan-hăa)
Significados
1SustantivoB1
enunciado de un problema; pregunta de un ejercicio
un problema o pregunta a resolver, especialmente en matemáticas, ciencias o exámenes
Ejemplos
โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăa1enunciado de un problema; pregunta de un ejercicio2desafío a resolver; asunto a tratarคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticasข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยากจังyâak jangยากจังyâak jangtan difícil; muy difícil (informal)
Este problema matemático de enunciado es muy difícil.
2SustantivoB1
desafío a resolver; asunto a tratar
un asunto o tarea definida que requiere una solución o respuesta en contextos generales
Ejemplos
โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăa1enunciado de un problema; pregunta de un ejercicio2desafío a resolver; asunto a tratarหลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principalesของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngernahorrar dineroได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-rai¿cómo?; ¿de qué manera?
Nuestro principal problema ahora es cómo ahorrar dinero.
Palabras relacionadas
Significado similar
โจทย์jòhtโจทย์jòht1indicación; instrucción; pregunta guía2demandante (legal, formal)3problema; ejercicio; pregunta (esp. de matemáticas/escuela)
- indicación; instrucción; pregunta guía
- demandante (legal, formal)
- problema; ejercicio; pregunta (esp. de matemáticas/escuela)
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)
- problema; asunto
- cuestión (para debate)
ความท้าทายkwaam táa taaiความท้าทายkwaam táa taai1desafío; reto; tarea o situación difícil2naturaleza desafiante; nivel de dificultad
- desafío; reto; tarea o situación difícil
- naturaleza desafiante; nivel de dificultad
Desglose de la palabra
+
โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaenunciado de un problema; pregunta de un ejercicio