Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
subtítulo(s)
respuesta; cumplimiento
recurso de aprendizaje; lugar de aprendizaje
pendiente; inclinación; gradiente
investigación y desarrollo (I+D)
fácil de beber; suave
museo nacional
macho reproductor; semental; progenitor
concentración de absorción (nivel jhāna)
ritmo (música/movimiento)
jugador clave del equipo
gran cambio; cambio importante
dolor emocional; pena profunda
altísimo; imponente
tortilla con cerdo picado
cursi; que da vergüenza ajena
caballa (saba)
número natural; número de conteo
elefante salvaje
área; territorio
expulsar sustancias; excretar sustancias
delegar trabajo; distribuir tareas
báscula; balanza
se acerca la nieve; está nevando
Vinci (pueblo de Italia)
grupo de personas; colectivo
corredor de seguros; agente de seguros
fregar; frotar
confianza (en alguien)
prueba clave; evidencia crucial; prueba material
confesar; admitir la culpa; declararse culpable
probar [algo]; poner a prueba [algo]
expiar [algo]; reparar un daño; redimirse
Rahu (deidad mitológica)
pedido personalizado; hecho por encargo
Wang Burapha (palacio)
ciencias de la salud
perspicaz; tener buen ojo [para algo]
elogiar [a algn/algo]; halagar [a algn]
azul claro
hacer fuego; atizar un fuego
descascararse; pelarse; desconcharse
autor; escritor
valor nutricional
estar de acuerdo; coincidir
horno microondas
sobrevenir; suceder como resultado
secarse el pelo con secador
planta madre
los dioses; las deidades
clarividencia; percepción sobrenatural
transmitir videojuegos
Albert (nombre de pila masculino)
laboratorio
cáscara fibrosa del coco
ley estatal/secular; ley del país
alegre; ligeramente borracho
rey; monarca (poético)
cuatro cosas; cuatro artículos
pene (eufemismo)
entrar en situación; serenarse
Song Khwae; nombre histórico de Phitsanulok
estimulante; sustancia estimulante
desbordarse; inundarse
grupo turístico
oasis (desierto)
enfermero/a jefe; matrona
boleadora (arma arrojadiza)
puesto de carrito; carrito de venta
dar formato [a algo]
infierno; pozo del infierno
nombre de pila femenino (María; Mary; Marie)
moralmente puro; inmaculado
fragilidad
comida frita
el 'carry' (de un equipo); el pilar
saludar con una sonrisa
ruta de vuelo; ruta aérea
buena voluntad; sentimiento amistoso
el poder del pueblo
sopa caliente
inventario; existencias
barro; lodo; suelo fangoso
defensa; tomar una posición defensiva
en profundidad; en detalle
interceptar; bloquear; taclear
ordenar una ejecución; ordenar que se dé muerte a alguien
con el propio esfuerzo; con el sudor de la frente
Gu Long (novelista)
sustancia nutritiva/acondicionadora; ingrediente nutritivo
muelle o vecindario de Tha Tien en Bangkok
algunas palabras; ciertos comentarios
poseer; habitar (por un espíritu)
rehacer [algo]; volver a hacer [algo]; reelaborar [algo]
una visita
entrometido; fisgón
crítica; comentarios críticos
ruidosamente; escandalosamente
valiente; valeroso
silicio (elemento Si)