เอื่อยเฉื่อย(èuay chèuay)

Significados

1AdjetivoB2

lento; perezoso; de movimiento lento

que se mueve lentamente y sin fuerza o energía; perezoso, aletargado o de flujo lento.

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteตกบ่ายdtòk bàaiตกบ่ายdtòk bàaial llegar la tarde; por la tardeฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)เอื่อยเฉื่อยèuay chèuayเอื่อยเฉื่อยèuay chèuaylento; perezoso; de movimiento lentoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operar
Cuando llega la tarde, a menudo me siento aletargado y no quiero trabajar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1lento; pausado; sin prisas2lentamente; lánguidamenteParte 1
+
เฉื่อยchèuayเฉื่อยchèuay1lento; letárgico2inactivo; improductivo3inerte; con inercia (física)Parte 2
เอื่อยเฉื่อยèuay chèuayเอื่อยเฉื่อยèuay chèuaylento; perezoso; de movimiento lento