Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
persona adinerada; persona rica
hacer honor al apodo/epíteto
cavidad uterina
gasolinera; estación de servicio
desinfectante; solución antiséptica
costo de combustible; gasto de combustible
técnica ikat
monje recién ordenado
montaña; colina alta (literario)
tenue; turbio; lúgubre; nublado
jugo de centella asiática
la Línea Verde (BTS Skytrain)
9 AM; nueve de la mañana
rincón; recoveco; escondrijo
costumbre; tradición; práctica habitual
médico de MTC; practicante de medicina tradicional china
noche (préstamo; uso en vida nocturna o eventos)
apariencia; aspecto; rasgos (de una persona)
hacer rápel
rango
caótico y confuso; desordenado
(coloq.) la gente; el pueblo
evaluación; revisión; selección cuidadosa
menear la cola
organizador (deportes); creador de juego
exhausto; agotado
establecimiento; fundación
tristeza profunda; pesar
locomotora
puesta en escena; montaje de escenario
olor a sudor
entrenar boxeo; practicar boxeo
equipo líder
industria del entretenimiento; mundo del espectáculo
requerir altas especificaciones del sistema; consumir muchos recursos
Príncipe Vessantara (vida pasada de Buda)
costura; sastrería; confección
cese del sufrimiento
brotar ramas
qué lío; qué desastre; muy caótico
buscar una receta o fórmula
Nelson (nombre de pila; apellido; topónimo)
industria cinematográfica
buñuelos de plátano estilo tailandés
estar ocupado en una reunión
línea eléctrica principal; cable de alimentación
molinillo; trituradora; machacador
tatuar; tatuarse
océano Pacífico
estar claro; ser evidente
coloquial: chismes; habladurías maliciosas
de voluntad fuerte; resiliente
clase dirigente; élite gobernante
grupo étnico
chisme; murmuración; habladuría
eje de transmisión
camisa sin mangas
puntos clave; contenido principal
Banco Islámico de Tailandia
asentir con la cabeza
oponerse; resistir; disuadir
ambicioso; sediento de poder
centro de la ciudad; centro
Ministerio de Turismo
malo; no bueno (dialecto)
trabajo en equipo
entrenar el cerebro; ejercitar la mente
casa antigua; casa tradicional
reglamentario; adecuado
donación caritativa; generosidad
condición del suelo (agrícola)
gloria; esplendor; prosperidad
sonido de repiqueteo; golpeteo
dar una lección a alguien
distribuir semillas
ejercer el poder supremo
perder la fe [en alguien/algo]
de tallo largo
cuidado de la piel
computadora de escritorio
decreto real; orden real (por el Rey)
reparto de dinero; donativo
cordón de zapato
mujer hermosa
saludar con una sonrisa
antiácido
haber comido; haber podido comer (cortés)
línea recta
viajar de mochilero
preocupante; inquietante
financiero
enfurruñado; ceñudo
intercambiar golpes; intercambiar puñetazos
casco de moto
esposa (honorífico/humorístico)
corral de vacas; establo
poder; fuerza
fideos de la longevidad; fideos finos chinos de trigo
fragmento de piedra; pedazo de roca; escombros
desinflado; plano; encogido