คหบดี
ká-hà-bɔɔ-diiSignificado
1SustantivoB2
persona adinerada; persona rica
Persona adinerada, especialmente un próspero cabeza de familia, terrateniente o comerciante.
Ejemplos
คหบดีká-hà-bɔɔ-diiคหบดีká-hà-bɔɔ-diipersona adinerada; persona ricaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidadบริจาคbɔɔ-rí-jàakบริจาคbɔɔ-rí-jàakdonar; dar a la caridadทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎabeca; subvención de estudiosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)ยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonpobre; empobrecidoทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiitodos los años; anualmente
Una persona adinerada y respetada de la comunidad dona becas a niños pobres cada año.
3 ejemplos másMostrar menos
ท่านtânคหบดีká-hà-bɔɔ-diiได้รับเชิญdâi-ráp-chəənให้hâiเป็นbpenประธานbprà-taanเปิดbpə̀ətงานกาชาดngaan-gaa-châatประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàt
El benefactor fue invitado a presidir la feria provincial de la Cruz Roja.
ด้วยdûuaiฐานะtǎa-náมั่งคั่งmâng-kângและlɛ́จิตสาธารณะjìt-sǎa-taa-rá-náเขาkǎoจึงjʉngได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngเป็นbpenคหบดีká-hà-bɔɔ-diiผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔnกิจการgìt-jà-gaanวัดwát
Con su riqueza y espíritu público, es honrado como un benefactor que apoya los asuntos del templo.
คหบดีká-hà-bɔɔ-diiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpเทศบาลtêet-sà-baanตั้งdtângกองทุนหมุนเวียนgɔɔng-tun-mǔn-wiianเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaตลาดชุมชนdtà-làat-chum-chon
Los patronos locales adinerados cooperaron con el municipio para establecer un fondo rotatorio para desarrollar el mercado comunitario.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คหบดี se dice คะ-หะ-บอ-ดี?
ká-hà-bɔɔ-dii
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ká
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |