แพทย์แผนจีน(pâet păen jeen)
Significados
1SustantivoB2
médico de MTC; practicante de medicina tradicional china
un profesional de la salud capacitado para diagnosticar y tratar utilizando métodos de la Medicina Tradicional China (MTC), como la fitoterapia, la acupuntura, la moxibustión y el tui na
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1dolor de espalda2tener dolor de espaldaมานานmaa naanมานานmaa naanpor mucho tiempo (hasta ahora)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]2ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]แพทย์แผนจีนpâet păen jeenแพทย์แผนจีนpâet păen jeenmédico de MTC; practicante de medicina tradicional chinaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฝังfăngฝังfăng1enterrar; sepultar2implantar (médico/dental)3incrustar; engastar4arraigado; profundamente inculcado (figurado) [adj]เข็มkĕmเข็มkĕm1aguja; alfiler2aguja de jeringa3manecilla (de un reloj); aguja; indicador4aguja de brújula5aguja (botánica)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observar
La abuela ha tenido dolor de espalda durante mucho tiempo, así que intentó acudir a un especialista en medicina tradicional china para hacerse acupuntura.