ได้รับประทาน(dâi ráp bprà-taan)
Significados
1VerboB2
comer (formal); consumir
Comer o beber, utilizado en situaciones muy formales o de cortesía.
Ejemplos
ขอเชิญkŏr chernขอเชิญkŏr chern1invitar cordialmente a [alguien] (formal/cortés)2[!] por favor; le invitamos a... (indicación formal)แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatinvitado de honor; invitado distinguidoทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tântodos; todo el mundo (cortés)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăancomer; tomar una comida (formal/cortés)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganjuntos; conjuntamente; en conjuntoครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Me gustaría invitar a todos los distinguidos invitados a comer juntos.
Desglose de la palabra
+
ได้รับประทานdâi ráp bprà-taanได้รับประทานdâi ráp bprà-taancomer (formal); consumir