เศษหิน
sèet-hǐnSignificado
1SustantivoA2
fragmento de piedra; pedazo de roca; escombros
un pequeño trozo o fragmento de roca o piedra; escombros o restos de piedra.
Ejemplos
บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1suelo2suelo; superficie base; fondo3liso; sin estampado4base; nivel; conocimientos básicos (figurado)5fondo (color/patrón)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเศษหินsèet-hǐnเศษหินsèet-hǐnfragmento de piedra; pedazo de roca; escombros
Hay un trozo de roca en el suelo.
3 ejemplos másMostrar menos
Ten cuidado, camina bien o podrías pisar algunos escombros de piedra.
Ayer, un trozo de piedra voló y golpeó el parabrisas de mi coche.
คนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangต้องdtɔ̂ngเคลียร์kliiaเศษหินsèet-hǐnออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmเทปูนtee-bpuun
Los trabajadores de la construcción tienen que limpiar los escombros del área antes de poder empezar a verter el hormigón.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เศษหิน se dice เสด-หิน?
sèet-hǐn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ษ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sèet
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เศษsèetเศษsèet1resto (matemáticas)2numerador3sobra; fragmento; resto4un poco más de; y picoresto (matemáticas)Parte 1
+
เศษหินsèet-hǐnเศษหินsèet-hǐnfragmento de piedra; pedazo de roca; escombrosfragmento de piedra; pedazo de roca; escombrosPalabra