คอกวัว
kɔ̂ɔk-wuuaSignificado
1SustantivoA2
corral de vacas; establo
un recinto o edificio utilizado para guardar vacas
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3alimentar; dar de comer4mantener; sustentar5invitar; convidarวัวwuuaวัวwuuavaca; ganadoห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jambolán (tailandés del norte)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)คอกวัวkɔ̂ɔk-wuuaคอกวัวkɔ̂ɔk-wuuacorral de vacas; establo
Él tiene cinco vacas en el corral.
3 ejemplos másMostrar menos
Nos ayudamos mutuamente a limpiar el corral de las vacas todas las mañanas.
Anoche, una serpiente se deslizó dentro del establo.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnสร้างsâangคอกวัวkɔ̂ɔk-wuuaใหม่màiที่tîiใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəmเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápจำนวนjam-nuuanลูกวัวlûuk-wuua
El granjero construyó un establo nuevo y más grande para acomodar el número de terneros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kɔ̂ɔk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คอกวัวkɔ̂ɔk-wuuaคอกวัวkɔ̂ɔk-wuuacorral de vacas; establocorral de vacas; establoPalabra