หลังสระ(lăng sà)
Significados
1AdverbioA2
detrás del estanque o piscina
El área o posición detrás de un estanque o piscina.
Ejemplos
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerหลังสระlăng sàหลังสระlăng sà1detrás del estanque o piscina2después de una vocal; posvocálico (lingüística)
El árbol está detrás del estanque.
2AdjetivoB2
después de una vocal; posvocálico (lingüística)
Situado o que ocurre después de un sonido vocálico o letra dentro de una sílaba.
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarตัวสะกดdtuua sà-gòtตัวสะกดdtuua sà-gòtconsonante final (de una sílaba); coda consonánticaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoพยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1consonante (sonido o letra)2letra consonante tailandesaที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1dirección (detalles de ubicación)2residencia; lugar de vivienda3dirección (digital)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenหลังสระlăng sàหลังสระlăng sà1detrás del estanque o piscina2después de una vocal; posvocálico (lingüística)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1sílaba2sílaba (clasificador para sílabas tailandesas)
El profesor enseñó que una consonante final es una consonante que se sitúa después de una vocal en una sílaba.
Desglose de la palabra
+
หลังสระlăng sàหลังสระlăng sàdetrás del estanque o piscina