มีท้อง
mii-tɔ́ɔngSignificado
1VerboA2
estar embarazada
esperar un bebé; estar embarazada.
Ejemplos
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaohermana mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoมีท้องmii-tɔ́ɔngมีท้องmii-tɔ́ɔngestar embarazada
Mi hermana mayor está embarazada.
3 ejemplos másMostrar menos
Su esposa tiene cinco meses de embarazo.
เธอtəəเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengมีท้องmii-tɔ́ɔngเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Ella se enteró de que estaba embarazada la semana pasada.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaมีท้องmii-tɔ́ɔngเธอtəəก็gɔ̂เลิกlə̂əkดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛและlɛ́หันมาhǎn-maaดูแลสุขภาพduu-lɛɛ-sùk-kà-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
En cuanto supo que estaba embarazada, dejó de beber café y empezó a cuidar mejor su salud.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1vientre; abdomen; estómago; parte inferior2vientre materno; seno materno3[estar] embarazada4extensión; interior; zona (en compuestos)vientre; abdomen; estómago; parte inferiorParte 2
มีท้องmii-tɔ́ɔngมีท้องmii-tɔ́ɔngestar embarazadaestar embarazadaPalabra