รอยหยัก
rɔɔi-yàkSignificado
1SustantivoB1
muesca; hendidura; dentado; corrugación
un surco o cresta ondulada, dentada o en zigzag en una superficie; una muesca, hendidura o borde aserrado (p. ej., en una hoja, una cuchilla o los pliegues del cerebro)
Ejemplos
ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaihoja; hojas; follajeนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรอยหยักrɔɔi-yàkรอยหยักrɔɔi-yàkmuesca; hendidura; dentado; corrugaciónสวยดีsǔuai-diiสวยดีsǔuai-diibonito; bastante hermoso
Esta hoja tiene unos bonitos bordes dentados.
3 ejemplos másMostrar menos
Un cuchillo de pan necesita tener un filo dentado para cortar con facilidad.
เราraoมองเห็นmong hĕnรอยหยักroi yàkของkŏngเทือกเขาtêuuak kăoอยู่yòoไกลๆglai glaiตอนdtonพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
Podíamos ver la silueta dentada de la cordillera a lo lejos al amanecer.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatศึกษาsʉ̀k-sǎaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangรอยหยักrɔɔi-yàkบนbonผิวpǐuสมองsà-mɔ̌ɔngกับgàpความฉลาดkwaam-chà-làatของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
Los científicos estudian la relación entre los pliegues de la superficie cerebral y la inteligencia humana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rɔɔi
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1marca; mancha2rastro; señal3línea; ranura; pliegue4cicatriz5rastro; huellamarca; manchaParte 1
+
หยักyàkหยักyàk1ondulado; estriado; dentado2onda; cresta; hendiduraondulado; estriado; dentadoParte 2
รอยหยักrɔɔi-yàkรอยหยักrɔɔi-yàkmuesca; hendidura; dentado; corrugaciónmuesca; hendidura; dentado; corrugaciónPalabra