ปฐมวัย
bpà-tŏm-waiSignificado
1SustantivoB2
primera infancia; edad preescolar
El período de la primera infancia, que abarca aproximadamente desde el nacimiento hasta los seis años.
Ejemplos
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1educación; escolarización (sistema o proceso)2formación académica; nivel de educación3estudio; investigación4educación (área académica)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3clasificador de niveles o grados4nivel (herramienta); nivel de burbujaปฐมวัยbpà-tŏm-waiปฐมวัยbpà-tŏm-waiprimera infancia; edad preescolarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportancia; trascendenciaต่อdtòต่อdtò1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaandesarrollo; progresoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)
La educación infantil temprana es importante para el desarrollo del niño.
3 ejemplos másMostrar menos
ของเล่นkŏng lênที่têeส่งเสริมsòng sĕrmการเรียนรู้gaan riian róoเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpเด็กdèkในnaiวัยwaiปฐมวัยbpà-tŏm-wai
Los juguetes educativos son adecuados para los niños en sus años de infancia temprana.
งานวิจัยngaan wí-jaiหลายlăaiชิ้นchínชี้ว่าchée wâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanในช่วงnai chûuangปฐมวัยbpà-tŏm-waiส่งผลsòng pŏnระยะยาวrá-yá yaaoต่อdtòบุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapของkŏngคนเราkon rao
Muchos estudios de investigación indican que las experiencias durante la infancia temprana tienen efectos a largo plazo en nuestra personalidad.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanลงทุนlong tunด้านdâanโภชนาการpoh-chá-naa-gaanและláeการดูแลgaan doo laeเด็กdèkปฐมวัยbpà-tŏm-waiให้hâiมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaสร้างsâangทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâap
El gobierno debería invertir más en nutrición y cuidado para la infancia temprana para desarrollar recursos humanos de calidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ปฐมวัย se dice ปะ-ถม-มะ-ไว?
bpà-tŏm-wai
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปฐมวัยbpà-tŏm-waiปฐมวัยbpà-tŏm-waiprimera infancia; edad preescolarprimera infancia; edad preescolarPalabra