จนค่ำ
jon-kâmSignificado
1AdverbioA2
hasta el anochecer
hasta el anochecer o la caída de la noche.
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarจนค่ำjon-kâmจนค่ำjon-kâmhasta el anochecerทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Papá trabaja hasta la noche todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer jugaron en el mar hasta el atardecer.
Mañana iremos de compras al mercado hasta que oscurezca.
เด็กๆdèk dèkช่วยกันchûuai ganทำtamรายงานraai-ngaanกลุ่มglùmที่têeห้องสมุดhông sà-mùtจนค่ำjon kâmกว่าจะgwàa jàเสร็จsèt
Los niños trabajaron en su informe grupal en la biblioteca hasta el atardecer antes de que estuviera terminado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jon
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ค่ำkâmค่ำkâm1tarde-noche; anochecer2por la tarde-noche; al anochecer3anochecer; hacerse tardetarde-noche; anochecerParte 2
จนค่ำjon-kâmจนค่ำjon-kâmhasta el anochecerhasta el anochecerPalabra