น้ำปิง
náam-bpingSignificado
1Nombre propioB1
río Ping (norte de Tailandia)
El río Ping, un importante río del norte de Tailandia que fluye a través de Chiang Mai; uno de los dos principales afluentes que se unen para formar el río Chao Phraya.
Ejemplos
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (ciudad y provincia del norte de Tailandia)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaเดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lêndar un paseo; pasearริมrimริมrim1borde; margen; orilla2exterior; en el bordeแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingrío Ping (Tailandia)
El año pasado fui a Chiang Mai y di un paseo por el río Ping.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณครูkun-kruuเล่าlâoว่าwâaน้ำปิงnáam-bpingเป็นbpenแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamสายsǎaiสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaและlɛ́ไหลผ่านlǎi-pàanเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-mài
El profesor dijo que el río Ping es un río importante en el norte y fluye a través de Chiang Mai.
เราraoได้dâaiนั่งเรือnâng-rʉʉaชมวิวchom-wiuตามdtaamลำlamน้ำปิงnáam-bpingเห็นhěnทั้งtángวัดwátเก่าgàoและlɛ́ชุมชนchum-chonริมน้ำrim-náam
Dimos un paseo en barco por el río Ping y vimos tanto templos antiguos como comunidades ribereñas.
น้ำปิงnáam-bpingเป็นbpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiสองsɔ̌ɔngสาขาsǎa-kǎaหลักlàkที่tîiไหลlǎiมาmaaบรรจบกันban-jòp-ganจนjonเกิดเป็นgə̀ət-bpenแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaจึงjʉngมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́การคมนาคมgaan-ká-má-naa-komของkɔ̌ɔngไทยtai
El río Ping es uno de los dos afluentes principales que se unen para formar el río Chao Phraya, desempeñando así un papel crucial en el ecosistema y el transporte de Tailandia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
náam
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปิงbpingปิงbping1Ping (río)2ping (prueba de latencia de red)3hacer ping; enviar un pingPing (río)Parte 2
น้ำปิงnáam-bpingน้ำปิงnáam-bpingrío Ping (norte de Tailandia)río Ping (norte de Tailandia)Palabra