ความลึกซึ้ง(kwaam léuk séung)
Significados
1SustantivoB2
profundidad; hondura
La cualidad de tener un significado, percepción o emoción profundos; hondura o profundidad (de comprensión, sentimiento, etc.).
Ejemplos
บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1diálogo; conversación2diálogo (líneas en literatura/teatro/cine)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)มีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séungมีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séungser profundo; tener profundidadมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Nuestra conversación de anoche tuvo mucha profundidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความล้ำลึกkwaam lám léukความล้ำลึกkwaam lám léukprofundidad (de significado)
profundidad (de significado)
คัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapคัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapprofundidad; profundidad intelectual
profundidad; profundidad intelectual
มิติความลึกmí-dtì kwaam léukมิติความลึกmí-dtì kwaam léuk1dimensión de profundidad (espacial)2profundidad visual percibida3profundidad conceptual/emocional
- dimensión de profundidad (espacial)
- profundidad visual percibida
- profundidad conceptual/emocional
ความลุ่มลึกkwaam lûm lúkความลุ่มลึกkwaam lûm lúkprofundidad
profundidad
ความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1profundidad; complejidad (figurado)2dimensionalidad (literal)
- profundidad; complejidad (figurado)
- dimensionalidad (literal)
Desglose de la palabra
ความลึกkwaam lúekความลึกkwaam lúek1profundidad (medida física)2profundidad (abstracta/cualidad)Parte 1
+
ความลึกซึ้งkwaam léuk séungความลึกซึ้งkwaam léuk séungprofundidad; hondura