ไว้ข้างบน(wái kâang bon)

Significados

1VerboA2

poner/guardar [algo] arriba; colocar/dejar [algo] encima

Poner, guardar o dejar algo en un lugar superior (encima, arriba o en el piso de arriba).

Ejemplos

เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasไว้ข้างบนwái kâang bonไว้ข้างบนwái kâang bonponer/guardar [algo] arriba; colocar/dejar [algo] encimaโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Pon la bolsa encima de la mesa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarParte 1
+
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1arriba; en el piso de arriba; en la parte superior2la cima; la parte superior; la zona de arriba3sobre; encima de (seguido de un sustantivo)Parte 2
ไว้ข้างบนwái kâang bonไว้ข้างบนwái kâang bonponer/guardar [algo] arriba; colocar/dejar [algo] encima