ลดต่ำ
lót-dtàmSignificado
1VerboB1
bajar; descender (a un nivel bajo)
bajar [algo] o descender a un nivel bajo.
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumtemperaturaลดต่ำลงlót-dtàm-longลดต่ำลงlót-dtàm-long1caer; disminuir a un nivel inferior (intrans.)2bajar; reducir a un nivel inferior (trans.)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; climaเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederหนาวnǎaoหนาวnǎao1frío2sentir frío3temporada de frío; invierno
La temperatura bajó mucho hoy, por lo que el clima está frío.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลดต่ำlót-dtàmเป้าหมายbpâo-mǎaiการผลิตgaan-pà-lìtลงlongเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatลดลงlót-long
La empresa necesita reducir su meta de producción debido a que la demanda del mercado ha disminuido.
หลังจากlǎng-jàakสอบไม่ผ่านsɔ̀ɔp-mâi-pàanเขาkǎoก็gɔ̂ลดต่ำlót-dtàmความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengสำหรับsǎm-ràpการสอบgaan-sɔ̀ɔpครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpai
Después de reprobar el examen, bajó sus expectativas para el próximo.
เมื่อmʉ̂ʉaระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatลดต่ำลงlót-dtàm-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการaa-gaanหน้ามืดnâa-mʉ̂ʉtและlɛ́ใจสั่นjai-sànได้dâai
Cuando los niveles de azúcar en sangre bajan rápidamente, pueden causar mareos y palpitaciones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuento3bajar algoreducir; disminuir; bajarParte 1
+
ลดต่ำlót-dtàmลดต่ำlót-dtàmbajar; descender (a un nivel bajo)bajar; descender (a un nivel bajo)Palabra