คนบาป(kon bàap)
Significados
1SustantivoB1
pecador; malhechor
persona que comete pecados o actúa con maldad
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1pensar (que); opinar (que)2suponer/asumir (que)3considerar (como)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนบาปkon bàapคนบาปkon bàappecador; malhechorที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jaiทำร้ายจิตใจtam ráai jìt jaiherir los sentimientos de [alguien]แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; base
Él se considera un pecador por romperle el corazón a su madre.
Desglose de la palabra
+
บาปbàapบาปbàap1pecado; demérito2pecaminoso; moralmente incorrecto3pecar; cometer una mala acciónParte 2
คนบาปkon bàapคนบาปkon bàappecador; malhechor