มะรืน
má-rʉʉnSignificados
1SustantivoA2
pasado mañana
El día que sigue al de mañana; dos días a partir de hoy.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaวันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎosábadoมะรืนmá-rʉʉnมะรืนmá-rʉʉn1pasado mañana2pasado mañana (adverbio)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títdomingo (día de la semana)
Mañana es sábado. Pasado mañana es domingo.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi cumpleaños no es mañana, es pasado mañana.
¿Recuerdas que pasado mañana es nuestro aniversario?
La fecha límite para la tarea es pasado mañana, no hoy.
2AdverbioA2
pasado mañana (adverbio)
En el día que sigue al de mañana.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Iremos a la playa pasado mañana.
¿Estás libre pasado mañana? Quiero invitarte a ver una película.
ถ้าtâaพัสดุpát-sà-dùยังyangมาmaaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níiช่วยchûuaiโทรหาtoo-hǎaผมpǒmอีกทีìik-tiiมะรืนmá-rʉʉnนะnáครับkráp
Si el paquete no llega para mañana, por favor llámame de nuevo pasado mañana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
má
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |