ของชำร่วย

kŏng cham-rûuai

Significados

1SustantivoB2

recuerdo de evento; obsequio de agradecimiento

un pequeño regalo que se da a los invitados en un evento (como una boda o un funeral) como muestra de agradecimiento y como recuerdo del día

Ejemplos

ของชำร่วยkŏng cham-rûuaiของชำร่วยkŏng cham-rûuairecuerdo de evento; obsequio de agradecimientoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengboda (ceremonia/fiesta); evento nupcialเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1cuaderno; libreta2libreta; libro de registro; libro mayorโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota musical; notación2nota; apunte; anotación3nota; calificación (escolar)4nota diplomáticaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1tierno; considerado (comportamiento)2lindo; adorable; precioso3entrañable; simpático (personalidad)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)
El recuerdo de la boda de mi amigo fue una libreta pequeña y linda.