ข้าวราดแกง(kâao râat gaeng)
Significados
1SustantivoA2
arroz con platos preparados
Arroz cocido que se sirve con uno o más curris o platos salteados precocinados por encima; una comida típica de las cantinas o de la comida callejera tailandesa.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1arroz con platos preparados2puesto o comedor de khao rad kaengเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasมื้อกลางวันméuua glaang wanมื้อกลางวันméuua glaang wanalmuerzo; comida del mediodía
Hoy comí curry con arroz para el almuerzo.
2SustantivoB1
puesto o comedor de khao rad kaeng
Puesto o pequeño restaurante que vende arroz con varios platos preparados servidos por encima.
Ejemplos
หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1arroz con platos preparados2puesto o comedor de khao rad kaengเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderเช้าcháaoเช้าcháao1mañana2matutino; de la mañana3por la mañanaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Frente a la escuela hay un puesto de arroz con guarniciones abierto todas las mañanas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaengarroz con platos preparados