ไอวี(ai wee)
Significados
1SustantivoB2
vía intravenosa; goteo intravenoso
un goteo o inyección intravenosa utilizada en tratamientos médicos
Ejemplos
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparar; alistarเจาะเลือดjò lêuuatเจาะเลือดjò lêuuatextraer sangre; tomar una muestra de sangreและláeและláey (conjunción coordinante)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1empezar; iniciar; lanzar; abrir al público2abrir; destapar; desenvolver3encender; prenderเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4CL: cosas en forma de hebra5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)ไอวีai weeไอวีai wee1vía intravenosa; goteo intravenoso2hiedraให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaciente (médico)
La enfermera se está preparando para extraer sangre y colocar una vía intravenosa al paciente.
3 ejemplos másMostrar menos
El médico ordenó que los antibióticos se inyectaran a través de la vía intravenosa.
หลังจากlăng jàakผ่าตัดpàa dtàtผู้ป่วยpûu bpùuaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápสารอาหารsăan aa-hăanและláeน้ำเกลือnám gleuuaทางtaangไอวีai weeเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiวันwan
Después de la cirugía, el paciente necesita recibir nutrientes y suero por vía intravenosa durante varios días.
หากhàakสายไอวีsăai ai weeหลุดlùtหรือrĕuบริเวณbo-rí-waynที่têeเจาะjòมีmeeอาการบวมaa-gaan buuamแดงdaengกรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengพยาบาลpá-yaa-baanทันทีtan tee
Si la vía intravenosa se sale o el lugar de inserción se pone rojo e hinchado, informe a una enfermera de inmediato.
2SustantivoB2
hiedra
una planta trepadora o de enredadera de hoja perenne
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)ต้นdtônต้นdtôn1clasificador de árboles, plantas y postes2árbol; planta3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5origen; fuente; causa principal6tallo; tronco; baseไอวีai weeไอวีai wee1vía intravenosa; goteo intravenoso2hiedraไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3indica la retención o el mantenimiento de un estado4dejar (algo) como está5apartar; reservar6llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ระเบียงห้องrá-biiang hôngระเบียงห้องrá-biiang hôngbalcón de la habitación
Quiero plantar hiedra en mi balcón.
3 ejemplos másMostrar menos
กำแพงบ้านgam-paeng bâanของเขาkŏng kăoเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiต้นdtônไอวีai weeสีเขียวสดsĕe kĭiao sòt
La pared de su casa está cubierta de hiedra verde fresca.
ต้นdtônไอวีai weeเป็นbpenพืชไม้เลื้อยpêut máai léuayที่têeสามารถsăa-mâatเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatเย็นyen
La hiedra es una planta trepadora que puede crecer bien en climas fríos.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hàeng néeดูdooคลาสสิกkláat-sìkมากmâakเมื่อmêuuaมีmeeเถาtăoไอวีai weeเลื้อยléuuayคลุมklumตัวอาคารdtuua aa-kaan
La arquitectura de esta universidad se ve muy clásica con las enredaderas de hiedra cubriendo los edificios.
Desglose de la palabra
+
ไอวีai weeไอวีai weevía intravenosa; goteo intravenoso