ไม่แน่(mâi nâe)
Significados
1AdjetivoA2
incierto; inseguro
incierto, inseguro o no definitivo
Ejemplos
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1horario; programa; cronograma2agenda; orden del díaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguienteยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)แน่nâeแน่nâe1seguro; cierto2ciertamente; sin duda3en problemas seguro; ruina inminente4firme; estable; seguro
Tomorrow's schedule is still uncertain.
2AdverbioA2
tal vez; quizás
tal vez, quizás o posiblemente
Ejemplos
ไม่แน่mâi nâeไม่แน่mâi nâe1incierto; inseguro2tal vez; quizásเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1llegar y acercarse al hablante2venir por [algo]; venir a buscar/tratar [algo]3venir a ver/visitar [a alguien]เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta noche
Maybe he will come to see us tonight.
Desglose de la palabra
+
ไม่แน่mâi nâeไม่แน่mâi nâeincierto; inseguro