กำหนดการ

gam-nòt gaan

Significados

1SustantivoA2

horario; programa; cronograma

una lista o cuadro de horarios planificado de actividades o eventos; un cronograma, programa o agenda

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มีกำหนดการmee gam-nòt gaanมีกำหนดการmee gam-nòt gaanestar programado; estar planeadoเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเก้าgâoเก้าgâonueveโมงmohngโมงmohng1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)
Mañana tenemos un horario de estudio que comienza a las nueve.
2SustantivoA2

agenda; orden del día

una lista de temas o eventos a ser discutidos o realizados, especialmente en una reunión o ceremonia; un orden del día

Ejemplos

ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reunión3asamblea; consejoวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)มีกำหนดการmee gam-nòt gaanมีกำหนดการmee gam-nòt gaanestar programado; estar planeadoสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; en resumen2secamente; bruscamente
La reunión de hoy tiene una agenda corta.

Palabras relacionadas

Significado similar

ตารางเวลาdtaa-raang way-laaตารางเวลาdtaa-raang way-laahorario; programación

horario; programación

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificar
  • programa informático; software; aplicación
  • programa; programación; agenda
  • programar; planificar
ตารางกิจกรรมdtaa-raang gìt-jà-gamตารางกิจกรรมdtaa-raang gìt-jà-gamprograma de actividades; horario

programa de actividades; horario

รายการraai gaanรายการraai gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del día
  • programa; emisión (TV/radio/en línea)
  • lista; listado
  • ítem; entrada (en una lista/formulario)
  • agenda; orden del día
ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanhorario; agenda

horario; agenda

Desglose de la palabra

กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazodecidir y establecer oficialmente algo como una norma, fecha, límite, cuota o requisitoParte 1
+
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 2
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaanhorario; programa; cronograma