โมดัลอินเตอร์เชนจ์(moh-dan in-dter-châyn)
Significados
1SustantivoC2
intercambio modal (teoría musical)
En teoría musical, la técnica de tomar acordes prestados de un modo paralelo (por ejemplo, Do mayor de Do menor).
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1técnico2técnica; métodoที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâallamado; conocido comoโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynintercambio modal (teoría musical)โดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteยืมyeumยืมyeum1tomar prestada una idea, un estilo, etc.2tomar prestado; pedir prestado algoคอร์ดkòtคอร์ดkòt1acorde (música)2acordes; diagrama de acordes (coloquial)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse a3originarse/derivar deคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrtonalidad menor (música)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1digno de consideración; atractivo2interesanteขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecer
Esta canción utiliza una técnica llamada intercambio modal, tomando prestados acordes de la tonalidad menor paralela, lo que hace que la canción sea más interesante.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่têeท่อนtônพรีคอรัสpree-ko-rátฟังดูfang dooเศร้าๆsâo-sâoก็gâwเพราะpráwเขาkăoใช้cháiคอร์ดkòtสี่sèeไมเนอร์mai-nerซึ่งsêungเป็นbpenการทำgaan tamโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynจากjàakคีย์keeพาราpaa-raaเรลraynไมเนอร์mai-ner
La razón por la que el pre-coro suena melancólico es que utilizó el acorde subdominante menor, que es un intercambio modal de la tonalidad menor paralela.
แทนที่จะtaen têe jàใช้cháiเซคันดารีโดมินันต์say-kan-daa-ree-doh-mí-nanธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengเลือกlêuuakที่จะtêe jàสร้างสีสันsâang sĕe-sănด้วยdûuayโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynเพื่อpêuuaนำไปสู่nam bpai sòoท่อนtônต่อไปdtòr bpai
En lugar de utilizar una dominante secundaria simple, el compositor eligió añadir color con un intercambio modal para dar paso a la siguiente sección.
การใช้gaan cháiโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynในnaiเพลงplayngของเขาkŏng kăoไม่ได้mâi dâaiโจ่งแจ้งjòng jâengแต่dtàeเป็นbpenการแทรกgaan sâekคอร์ดkòtบางbaangตัวdtuuaเข้ามาkâo maaอย่างyàangแนบเนียนnâep niianเพื่อpêuuaปรับbpràpเปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàatของkŏngเพลงplayngชั่วขณะchûua kà-nàซึ่งsêungเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeพบpópได้dâiบ่อยbòiในnaiงานngaanยุคหลังyúk lăngของเขาkŏng kăo
Su uso del intercambio modal no es obvio; más bien, es la sutil inserción de ciertos acordes para cambiar momentáneamente la atmósfera de la canción, una característica que se encuentra frecuentemente en sus obras posteriores.
Desglose de la palabra
+
โมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynintercambio modal (teoría musical)