โมดัลอินเตอร์เชนจ์(moh-dan in-dter-châyn)
Significados
1SustantivoC2
intercambio modal (teoría musical)
En teoría musical, la técnica de tomar acordes prestados de un modo paralelo (por ejemplo, Do mayor de Do menor).
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1técnica; método2técnicoที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâallamado; conocido comoโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynintercambio modal (teoría musical)โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deยืมyeumยืมyeum1tomar prestado; pedir prestado algo2tomar prestado (un estilo/idea); imitarคอร์ดkòtคอร์ดkòt1acorde (música)2diagrama/tabla de acordes3guía de estudio/apuntes (argot educativo tailandés)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrtonalidad menor (música)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interesante2digno de consideración; atractivoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor
Esta canción utiliza una técnica llamada intercambio modal, tomando prestados acordes de la tonalidad menor paralela, lo que hace que la canción sea más interesante.
Desglose de la palabra
+
โมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynโมดัลอินเตอร์เชนจ์moh-dan in-dter-châynintercambio modal (teoría musical)