แบค(bàek)
Significados
1SustantivoA2
defensor (en deportes)
un jugador defensivo en deportes como el fútbol o el fútbol americano (préstamo del inglés 'back')
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenแบคbàekแบคbàek1apoyo influyente; patrocinador2defensor (en deportes)ขวาkwăaขวาkwăa1derecha (dirección/lado)2la derecha; lado derecho3girar a la derecha; ir a la derechaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riianequipo escolar
He plays the right back position in the school team.
2SustantivoB1
apoyo influyente; patrocinador
un apoyo influyente, patrocinador o contacto que proporciona protección o asistencia entre bastidores (préstamo del inglés 'back')
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarse; conducirse; desenvolverse2actuar como; hacerse pasar por; dárselas deกร่างgràangกร่างgràang1engreído; arrogante; fanfarrón2fanfarronear; hacerse el duro3higuera (Ficus superba)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1pensar (que); opinar (que)2suponer/asumir (que)3considerar (como)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแบคbàekแบคbàek1apoyo influyente; patrocinador2defensor (en deportes)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)
He acts arrogantly because he thinks he has good backing.