กลุ่มนายทุน(glùm naai tun)
Significados
1SustantivoB2
grupo de capitalistas o financistas
un grupo o clase de capitalistas o financistas; a menudo un bloque poderoso en los negocios o la política.
Ejemplos
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangproyecto de construcciónขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por2recibir; obtener; conseguir3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1apoyo; asistencia; respaldo2respaldo; aprobación; defensa3patrocinio; apoyo financieroทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1financiero2financieramente; en términos financierosจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deกลุ่มนายทุนglùm naai tunกลุ่มนายทุนglùm naai tungrupo de capitalistas o financistasต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1extranjero; del exterior2un extranjero; ciudadano extranjero
Este gran proyecto de construcción recibió respaldo financiero de un grupo de capitalistas extranjeros.
3 ejemplos másMostrar menos
ประชาชนbprà-chaa-chonกังวลgang-wonว่าwâaกฎหมายใหม่gòt măai màiจะjàเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtให้hâiกลุ่มนายทุนglùm naai tunมากกว่าmâak gwàaคนทั่วไปkon tûua bpai
Al público le preocupa que la nueva ley beneficie al grupo capitalista más que a la población en general.
นักวิเคราะห์nák wí-krórเศรษฐกิจsèht-tà-gìtกำลังgam-langจับตามองjàp dtaa mongการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngกลุ่มนายทุนglùm naai tunรายใหญ่raai yàiที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòทิศทางtít taangตลาดหุ้นdtà-làat hûn
Los analistas económicos están observando de cerca los movimientos de los principales grupos capitalistas que influyen en la dirección del mercado de valores.
มีmeeการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanว่าwâaการผูกขาดgaan pòok kàatทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtโดยdoiกลุ่มนายทุนglùm naai tunไม่กี่mâi gèeรายraaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòการแข่งขันgaan kàeng kănที่têeเป็นธรรมbpen tamในnaiระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
Existe la crítica de que el monopolio empresarial por parte de unos pocos grupos capitalistas es un obstáculo para la competencia justa en el sistema económico.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กลุ่มนายทุนglùm naai tunกลุ่มนายทุนglùm naai tungrupo de capitalistas o financistas