เฮฮา
hee-haaSignificados
1AdjetivoA2
jovial; alegre; divertido
Caracterizado por un ambiente alegre, animado y divertido, a menudo en grupo; jovial (describe a una persona, grupo o ambiente).
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoเฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haa1jovial; alegre; divertido2divertirse; festejar; irse de fiesta
Él es una persona jovial.
3 ejemplos másMostrar menos
Este grupo de amigos es un grupo muy animado.
El ambiente en la fiesta era alegre y amigable.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanกับgàpทีมtiimที่tîiเฮฮาhee-haaเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiการทำงานgaan-tam-ngaanไม่mâiน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa
Me gusta trabajar con un equipo jovial porque hace que el trabajo no sea aburrido.
2VerboB1
divertirse; festejar; irse de fiesta
Divertirse de forma animada, alegre y a menudo ruidosa con otras personas; irse de fiesta o festejar.
Ejemplos
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haa1jovial; alegre; divertido2divertirse; festejar; irse de fiestaกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta noche
Vamos a ir de fiesta a la casa de un amigo esta noche.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaเขาkăoก็gâwอยากyàakออกไปòk bpaiเฮฮาhay-haaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Después de trabajar duro toda la semana, quería salir y divertirse con sus amigos.
El sonido de los niños jugando alegremente se podía escuchar desde el parque infantil.
การได้gaan-dâaiกลับมาglàp-maaเฮฮาhee-haaกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanสมัยsà-mǎiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiทำให้tam-hâiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiเป็นbpenวัยรุ่นwai-rûnอีกครั้งìik-kráng
Poder ir de fiesta con sus amigos de la universidad le hizo sentir como si fuera un adolescente otra vez.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
hee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เฮheeเฮhee1¡hurra!; ¡yupi!; aclamación2aclamar; gritar de alegría3alegrarse; celebrar (coloquial)4acudir en masa; ir juntos apresuradamente¡hurra!; ¡yupi!; aclamaciónParte 1
+
ฮาhaaฮาhaa1gracioso; divertidísimo (coloq.)2reír (coloq.)3¡ja! (risa)gracioso; divertidísimo (coloq.)Parte 2
เฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haajovial; alegre; divertidojovial; alegre; divertidoPalabra