เยินยอ(yern yor)
Significados
1VerboB2
adular; elogiar excesivamente
halagar a alguien con elogios exagerados o poco sinceros.
Ejemplos
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordinado; empleado de menor rango; subalterno2secuaz; seguidor en una pandilla o grupoบางคนbaang konบางคนbaang konalgunas personas; algunosชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เยินยอyern yorเยินยอyern yoradular; elogiar excesivamenteเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหวังwăngหวังwăng1esperar (tener esperanza)2esperar; contar con3aspirar a; esperar (algo)ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; ventaja; bien2ganancia; beneficio económico; rendimiento3intereses; participación4beneficios laborales; prestaciones
A algunos subordinados les gusta adular al jefe con la esperanza de obtener beneficios.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยกยอyók yorยกยอyók yoradular; elogiar en exceso
adular; elogiar en exceso
ป้อยอbpôi yorป้อยอbpôi yoradular; lisonjear
adular; lisonjear
ยอyoยอyo1adular; lisonjear2noni; morera de la India (árbol/fruto)3red de izada (aparejo de pesca)4clasificador: redes de izar
- adular; lisonjear
- noni; morera de la India (árbol/fruto)
- red de izada (aparejo de pesca)
- clasificador: redes de izar
ชมโอเวอร์chom oh-wèerชมโอเวอร์chom oh-wèerelogiar en exceso; adular excesivamente
elogiar en exceso; adular excesivamente
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1elogiar; alabar2alabanza; elogio (formal)
- elogiar; alabar
- alabanza; elogio (formal)
Desglose de la palabra
+
เยินยอyern yorเยินยอyern yoradular; elogiar excesivamente