คำวิจารณ์(kam wí-jaan)
Significados
1SustantivoB1
crítica; comentarios críticos
comentarios que juzgan o señalan los defectos o méritos de alguien o algo; a menudo implica la búsqueda de fallos
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1crítica; comentarios críticos2reseña; críticaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra persona
No le gusta escuchar críticas de otras personas.
2SustantivoB1
reseña; crítica
evaluación escrita u oral de una obra (como un libro, película o espectáculo) que evalúa sus puntos fuertes y débiles
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarคำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1crítica; comentarios críticos2reseña; críticaหนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmuy divertido
He leído la reseña de esta película; decía que es muy divertida.
Palabras relacionadas
Significado similar
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1criticar; reseñar; comentar2crítica; reseña; comentario
- criticar; reseñar; comentar
- crítica; reseña; comentario
คำวิพากษ์kam wí-pâakคำวิพากษ์kam wí-pâakcrítica
crítica
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaanpunto de crítica; comentario crítico; objeción
punto de crítica; comentario crítico; objeción
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1comentar críticamente; criticar2comentario crítico; crítica
- comentar críticamente; criticar
- comentario crítico; crítica
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaanreseña; crítica
reseña; crítica
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaancrítica; comentarios críticos