วัดวาอาราม

wát waa aa-raam

Significados

1SustantivoB1

templos; monasterios

Un término colectivo para los templos y monasterios budistas, incluyendo sus diversos edificios y terrenos.

Ejemplos

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1día libre; día de descanso2día festivo oficial3día de cierre habitual (de tienda o negocio)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provincia/ciudad)2Reino de Ayutthaya (período histórico)และláeและláey (conjunción coordinante)ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prápresentar respetos a Buda; adorar en un temploตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)วัดวาอารามwát waa aa-raamวัดวาอารามwát waa aa-raamtemplos; monasteriosต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversos
Estas vacaciones, mi familia viajará a Ayutthaya y presentará sus respetos a las imágenes de Buda en varios templos y monasterios.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วัดวาwát waaวัดวาwát waatemplo budista; edificios del temploun templo budista o sus edificios; a menudo se usa como forma abreviada en frases como วัดวาอารามParte 1
+
อารามaa-raamอารามaa-raam1templo/monasterio budista2agitación; pánico; prisa [literario]3con pánico; apresuradamente [arcaico/literario]4jardín; parque [antiguo/literario]un templo o monasterio budista; los terrenos del templo (formal/literario; a menudo usado en nombres; cf. พระอาราม para templos reales)Parte 2
วัดวาอารามwát waa aa-raamวัดวาอารามwát waa aa-raamtemplos; monasterios