เป๊ป
bpéepSignificados
1SustantivoA2
Pepsi (forma abreviada)
forma abreviada e informal de เป๊ปซี่เป๊ปซี่bpéep-sîi1Pepsi (drink)2Pepsi (brand/trademark)3Pepsi (company) (Pepsi); usada coloquialmente para el refresco
Ejemplos
อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)เป๊ปbpéepเป๊ปbpéep1Pepsi (forma abreviada)2Pep (apodo; transliteración)
Quiero beber una Pepsi.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fui al 7-Eleven, así que compré dos latas de Pepsi.
Disculpe, ¿me da un vaso de Pepsi, sin hielo?
กินginหมูกระทะmŏo grà-táเสร็จsètต้องdtôngต่อด้วยdtòr dûuaiเป๊ปbpépเย็นๆyen yenมันmanถึงจะtĕung jàครบkrópสูตรsòot
Después de comer moo krata, tienes que acompañarlo con una Pepsi fría para que esté completo.
2Nombre propioB1
Pep (apodo; transliteración)
transliteración tailandesa del apodo “Pep”, especialmente en nombres como เป๊ปเป๊ปbpéep1Pepsi (forma abreviada)2Pep (apodo; transliteración) กวาร์ดิโอลากวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiola (Pep Guardiola)
Ejemplos
เป๊ปbpépเป๊ปbpép1Pepsi (forma abreviada)2Pep (apodo; transliteración)กวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaกวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiolaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoโค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
Pep Guardiola es un entrenador muy hábil.
3 ejemplos másMostrar menos
หลายคนlǎai-konยกให้yók-hâiเป๊ปbpéepเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiโลกlôok
Muchos consideran que Pep es uno de los mejores entrenadores de fútbol del mundo.
ทีมtiimแมนเชสเตอร์mɛɛn-chêet-dtə̂əซิตี้sí-dtîiเล่นlênได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nมากmâakภายใต้paai-dtâaiการคุมgaan-kumทีมtiimของkɔ̌ɔngเป๊ปbpéep
El rendimiento del Manchester City ha mejorado significativamente bajo la dirección de Pep.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngเป๊ปbpéepที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkฟุตบอลfút-bɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiนั้นnánเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่อาจmâi-àatปฏิเสธbpà-dtì-sèetได้dâai
La influencia de Pep en las tácticas del fútbol moderno es innegable.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
bpéep
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |