เป๊ป(bpép)
Significados
1SustantivoA2
Pepsi (forma abreviada)
forma abreviada e informal de เป๊ปซี่เป๊ปซี่bpép sêe1Pepsi (bebida)2Pepsi (marca)3Pepsi (empresa) (Pepsi); usada coloquialmente para el refresco
2Nombre propioB1
Pep (apodo; transliteración)
transliteración tailandesa del apodo “Pep”, especialmente en nombres como เป๊ปเป๊ปbpép1Pepsi (forma abreviada)2Pep (apodo; transliteración) กวาร์ดิโอลากวาร์ดิโอลาgwaa-dì-oh-laaGuardiola (Pep Guardiola)
Ejemplos
เป๊ปbpépเป๊ปbpép1Pepsi (forma abreviada)2Pep (apodo; transliteración)กgวาwaaวาwaa1wa (unidad de longitud tailandesa; 2 metros)2wa cuadrado (unidad de área tailandesa; 4 metros cuadrados)ร์rดิdíดิdí1[!] partícula informal (instar; énfasis; impaciencia; camaradería)2partícula informal de exhortación3partícula informal de énfasisโอohโอoh1oh; ah (sorpresa, comprensión, emoción)2O (nombre de la letra)3oh (sonido alargado)4prefijo 'o-' (representación fonética)ลาlaaลาlaa1burro2despedirse; retirarse3permiso / licencia (laboral o escolar)4pedir permiso o licenciaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasโค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
Pep Guardiola es un entrenador muy hábil.