เป็นฟังก์ชัน(bpen fang-chân)
Significados
1VerboB2
ser una función (matemática) de
Ser una función (en matemáticas) que expresa la dependencia de una variable respecto a otra (p. ej., y เป็นฟังก์ชันของ x).
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1ejercicio(s); tarea(s) de práctica (en libros u hojas de trabajo)2rutina de práctica; ejercicio de entrenamientoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1programar; asignar2establecer; fijar; determinar3fecha límite; plazo4especificación; estipulaciónให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)yเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânเป็นฟังก์ชันbpen fang-chân1ser una función (matemática) de2ser una función (informática)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasxและláeและláey (conjunción coordinante)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)หาhăaหาhăa1localizar; contactar2ganar (dinero); ganarse la vida3visitar; ir a ver4buscar5encontrar (después de buscar)6conseguir; obtenerค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3valor; valor numérico4valor; mérito (abstracto)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng gancoherente; en concordancia
En este ejercicio, sea y una función de x y encuentre los valores correspondientes.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoบอกbòkได้dâiว่าwâaความเร็วkwaam reoเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânของkŏngเวลาway-laaหากhàakนิยามní-yaamการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Podemos decir que la velocidad es una función del tiempo si el movimiento está claramente definido.
อัตราàt-dtraaการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnสามารถsăa-mâatมองว่าmong wâaเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânของkŏngปัจจัยbpàt-jaiหลายlăaiตัวdtuuaเช่นchênทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeนโยบายná-yoh-baai
La tasa de crecimiento de la población puede verse como una función de múltiples factores, como los recursos y la política.
ในnaiแคลคูลัสkâen koo látเราraoวิเคราะห์wí-króกราฟgráapที่têeyเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânของkŏngxเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungและláeความเป็นkwaam bpenอนุพันธ์à-nú-pan
En cálculo, analizamos gráficas donde y es una función de x para estudiar la continuidad y la derivabilidad.
2VerboB2
ser una función (informática)
Ser una función en un programa informático; la expresión por sí sola no especifica cómo se implementa algo.
Ejemplos
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1papila; nódulo (biol./med.)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4botón (control de dispositivo)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1registro; nota; memorando2guardar; grabar (archivo/audio/video)3registrar; anotarนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นฟังก์ชันbpen fang-chânเป็นฟังก์ชันbpen fang-chân1ser una función (matemática) de2ser una función (informática)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เรียกใช้rîiak cháiเรียกใช้rîiak chái1recurrir a; utilizar [a alguien/algo]2llamar (a una función o programa)ง่ายngâaiง่ายngâai1fácilmente; sin dificultad2fácil; sencilloในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)แอปáepแอปáepapp; aplicación (software)
Este botón de guardar está implementado como una función que es fácil de llamar en la aplicación.
3 ejemplos másMostrar menos
ระบบrá-bòpแจ้งเตือนjâeng dteuuanถูกtòokทำให้tam hâiเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânแยกyâekเพื่อpêuuaเอาไปao bpaiใช้ซ้ำchái sámได้dâi
El sistema de notificaciones se convirtió en una función independiente para que pueda ser reutilizado.
ทีมเราteem raoออกแบบòk bàepให้hâiการตรวจgaan dtrùuatสิทธิ์sìtผู้ใช้pôo cháiเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânเดียวdiiaoที่têeโมดูลmoh-duunอื่นèunเรียกใช้งานrîiak chái ngaanได้dâi
Nuestro equipo diseñó la autenticación de usuarios para que sea una única función que otros módulos puedan llamar.
เพื่อให้pêuua hâiทดสอบtót-sòpง่ายngâaiเราraoจึงjeungแยกyâekตรรกะdtàk-gàคำนวณkam-nuuanค่าkâaเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânและláeฉีดchèetพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrจากjàakภายนอกpaai nôk
Para facilitar las pruebas, separamos la lógica de cálculo en una función e inyectamos parámetros desde el exterior.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เป็นฟังก์ชันbpen fang-chânเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânser una función (matemática) de