ไขว่ห้าง(kwài hâang)
Significados
1VerboB1
cruzar las piernas
Sentarse con una pierna colocada sobre la otra a la altura de la rodilla; la típica postura occidental de cruzar las piernas (no en flor de loto).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ไขว่ห้างkwài hâangไขว่ห้างkwài hâangcruzar las piernasอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarพิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseñoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofá
Él está sentado con las piernas cruzadas, leyendo un periódico en el sofá.
Desglose de la palabra
+
ไขว่ห้างkwài hâangไขว่ห้างkwài hâangcruzar las piernas