ชิงช้า
ching-cháaSignificado
1SustantivoA1
columpio (parque infantil)
asiento colgado de cuerdas o cadenas que se balancea de un lado a otro, utilizado para jugar
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ชิงช้าching-cháaชิงช้าching-cháacolumpio (parque infantil)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênparque infantil; zona de juegos infantiles
El niño se sienta en el columpio en el parque infantil.
3 ejemplos másMostrar menos
Me gusta sentarme en el columpio y balancearme suavemente de un lado a otro.
Ayer fuimos al parque y nos turnamos para jugar en el columpio.
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อpɔ̂ɔจะพาjà-paaหนูnǔuไปbpaiนั่งnângชิงช้าching-cháaอันanใหม่màiที่tîiโรงเรียนroong-riian
Mañana papá me llevará a sentarme en el columpio nuevo de la escuela.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
ching
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชิงchingชิงching1arrebatar; agarrar (antes que otros)2competir por; disputar3anticiparse; adelantarse4usurpar; apropiarse; apoderarsearrebatar; agarrar (antes que otros)Parte 1
+
ชิงช้าching-cháaชิงช้าching-cháacolumpio (parque infantil)columpio (parque infantil)Palabra