นั่งลง
nâng-longSignificado
1VerboA1
sentarse; tomar asiento
bajar el cuerpo a una posición sentada desde una posición de pie u otra postura
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Él se sentó en la silla.
El profesor les dijo a todos los estudiantes que se sentaran.
พอpɔɔเดินมาdəən-maaถึงบ้านtʉ̌ng-bâanฉันchǎnก็gɔ̂เหนื่อยnʉ̀ʉaiจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipนั่งลงnâng-longพักpák
Tan pronto como llegué a casa, estaba tan cansado que tuve que sentarme rápidamente a descansar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
nâng
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
นั่งลงnâng-longนั่งลงnâng-longsentarse; tomar asientosentarse; tomar asientoPalabra