อีเมเจอร์(ee-may-jer)
Significados
1SustantivoB2
mi mayor (tonalidad)
En música, la tonalidad mayor que tiene la nota mi como su tónica.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)คีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrtonalidad de mi mayor (música)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)เลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1brillante; vivo2claro (sonido/voz)3alegre; animado4despejado (clima)
Esta canción se toca en la tonalidad de mi mayor, por lo que suena brillante.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooให้hâiฉันchănฝึกซ้อมfèuk sómสเกลอีเมเจอร์sà-gen ee may-jêrทุกวันtúk wan
Mi profesor de piano me hace practicar la escala de mi mayor todos los días.
คีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiชาร์ปcháapสี่sèeตัวdtuuaซึ่งsêungทำให้tam hâiนักดนตรีnák don-dtreeมือใหม่meu màiบางคนbaang konรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเล่นlênยากyâak
La tonalidad de mi mayor tiene cuatro sostenidos, lo que hace que algunos músicos principiantes sientan que es difícil de tocar.
บทเพลงbòt plengโซนาต้าsoh-naa-dtâaสำหรับsăm-ràpไวโอลินwai-o-linของkŏngบาคbàakชิ้นนี้chín néeประพันธ์ขึ้นbprà-pan kêunในnaiคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrที่têeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสง่างามsà-ngàa ngaamและláeเปี่ยมbpìiamพลังpá-lang
Esta sonata para violín de Bach fue compuesta en la tonalidad de mi mayor, lo que da una sensación de elegancia y poder.
2SustantivoB2
mi mayor (acorde)
En música, un acorde mayor construido sobre la nota mi, compuesto por las notas mi, sol sostenido y si.
Ejemplos
ท่อนtônท่อนtôn1clasificador: pasajes; secciones de versos2sección (del cuerpo)3clasificador (secciones o longitudes)4sección; trozo (parte larga y sólida)5estrofa; verso; pasajeนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarคอร์ดอีเมเจอร์kòt ee may-jerคอร์ดอีเมเจอร์kòt ee may-jeracorde de mi mayorนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa
En esta parte, tienes que tocar un acorde de mi mayor.
3 ejemplos másMostrar menos
คอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânนี้néeเริ่มrêrmจากjàakซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerไปbpaiเอเมเจอร์ay may-jerแล้วláeoจบjòpที่têeอีเมเจอร์ee-may-jer
Esta progresión de acordes comienza con do sostenido menor, pasa a la mayor y luego termina en mi mayor.
การจับgaan jàpคอร์ดอีเมเจอร์kòt ee may-jerบนbonกีตาร์gee-dtaaให้เสียงhâi sĭiangดังdangชัดเจนchát-jenต้องdtôngอาศัยaa-săiการวางนิ้วgaan waang níuที่têeแม่นยำmâen yam
Obtener un sonido claro al formar un acorde de mi mayor en la guitarra requiere una colocación precisa de los dedos.
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeดนตรีdon-dtreeคอร์ดอีเมเจอร์kòt ee may-jerประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtสามตัวsăam dtuuaคือkeuมีmeeซอลชาร์ปson-cháapและláeทีtee
En teoría musical, el acorde de mi mayor consta de tres notas: mi, sol sostenido y si.
Desglose de la palabra
+
อีเมเจอร์ee-may-jerอีเมเจอร์ee-may-jermi mayor (tonalidad)