ออปติก
òp-dtìkSignificados
1SustantivoB2
óptica (ciencia de la luz)
la rama de la física que trata sobre la luz, la visión y el comportamiento de lentes, espejos e instrumentos ópticos
Ejemplos
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaestudiante universitarioฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkfísica (ciencia)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)ออปติกòp-dtìkออปติกòp-dtìk1óptica (ciencia de la luz)2óptico; relativo a la óptica (atrib.)และláeและláey (conjunción coordinante)การหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1desviación; giro (general)2refracción (física)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasแสงsăengแสงsăengluz
Los estudiantes de física están aprendiendo sobre la óptica y la refracción de la luz.
3 ejemplos másMostrar menos
การประดิษฐ์gaan bprà-dìtกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátถือเป็นtĕu bpenความก้าวหน้าkwaam gâao nâaที่สำคัญtêe săm-kanในnaiสาขาsăa-kăaออปติกòp-dtìk
La invención del microscopio se considera un avance significativo en el campo de la óptica.
งานวิจัยngaan wí-jaiของเขาkŏng kăoมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeออปติกเชิงควอนตัมòp-dtìk cherng kwon-dtamเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngแสงsăengในnaiระดับrá-dàpอนุภาคà-nú-pâak
Su investigación se centra en la óptica cuántica para estudiar el comportamiento de la luz a nivel de partículas.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiหลักการlàk gaanของkŏngออปติกòp-dtìkเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการพัฒนาgaan pát-tá-naaเทคโนโลยีเลเซอร์ték-noh-loh-yee lay-sêrและláeการสื่อสารgaan sèu săanผ่านpàanใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng
La comprensión de los principios de la óptica es esencial para el desarrollo de la tecnología láser y las comunicaciones por fibra óptica.
2AdjetivoB2
óptico; relativo a la óptica (atrib.)
relativo a la luz, la visión o los dispositivos ópticos; usado atributivamente (por ejemplo, fibra óptica, sensor óptico)
Ejemplos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naa1en desarrollo; en vías de desarrollo2estar desarrollando [algo]; estar en desarrolloเซ็นเซอร์ออปติกsen-sə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìkเซ็นเซอร์ออปติกsen-sə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìksensor ópticoสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreตรวจจับdtrùuat-jàpตรวจจับdtrùuat-jàp1detectar; captar; percibir2detectar y detener; interceptarการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi1movimiento2actividad organizada; movimiento (social/político/mercado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)บ้านอัจฉริยะbâan-àt-chà-rí-yáบ้านอัจฉริยะbâan-àt-chà-rí-yácasa inteligente
La empresa está desarrollando sensores ópticos para detectar el movimiento en casas inteligentes.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiเคเบิลkee-bəənเป็นbpenไฟเบอร์ออปติกfai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Cambiamos el cable a fibra óptica para que el internet fuera más rápido.
กล้องglâwngรุ่นใหม่rûn màiนี้néeมีmeeระบบป้องกันrá-bòp bpông ganภาพpâapสั่นsànแบบbàepออปติกòp-dtìkทำให้tam hâiภาพคมชัดpâap kom chátขึ้นkêunแม้máeมือmeuuสั่นsàn
Esta nueva cámara tiene estabilización óptica de imagen, lo que hace que las fotos sean más nítidas incluso con manos temblorosas.
หุ่นยนต์hùn yonใช้cháiโมดูลmoh-duunตรวจวัดdtrùuat wátระยะทางrá-yá taangแบบbàepออปติกòp-dtìkเพื่อpêuuaหลบหลีกlòp lèekสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
El robot utiliza un módulo óptico de medición de distancia para evitar obstáculos con precisión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ออปติก se dice ออ-ปะ-ติก?
òp-dtìk
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |