หลบหลีก

lòp lèek

Significados

1SustantivoB2

esquivar; eludir; evadir

Evitar o escapar de [algo] esquivando o maniobrando; evadir un problema, deber, regla o pregunta.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèekesquivar; eludir; evadirคำถามkam tăamคำถามkam tăampreguntaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoperiodista; reporteroด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deการเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1cambio (alterar algo)2reemplazo; cambioเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosคุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Él evadió la pregunta de los reporteros cambiando de tema de inmediato.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หลบlòpหลบlòp1esquivar; evitar2esconderse; ocultarse3evadir; eludirhacerse a un lado o cambiar de posición para evitar ser golpeado, visto o confrontadoParte 1
+
หลีกlèekหลีกlèek1evitar; evadir; rehuir; escapar2ceder el paso; hacerse a un ladomantenerse alejado, esquivar o apartarse del camino de algo o alguien; escapar o eludirParte 2
หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèekesquivar; eludir; evadir