สูเจ้า(sŏo jâao)
Significados
1PronombreC1
vosotros; ustedes
vosotros; ustedes (usado en contextos arcaicos, literarios o dialectales)
Ejemplos
สูเจ้าsŏo jâaoสูเจ้าsŏo jâaovosotros; ustedesจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)รีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1¿A dónde vas?; ¿A dónde fuiste?; ¿A dónde?2a cualquier parte; a ninguna parteกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmnoche; anochecerมืดmêuutมืดmêuut1oscuro; sin luz2tarde; de noche3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1así; de esta manera; de este modo (formal)2tal; de este tipo o clase3esto; tal cosa (formal)
¿A dónde os apresuráis todos en la oscuridad de la noche de esta manera?
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สูเจ้าsŏo jâaoสูเจ้าsŏo jâaovosotros; ustedes