สายพานราวลิ้น
săai paan raao lín
Significados
1SustantivoC1
correa de distribución (pieza del motor)
Una correa dentada en un motor que conecta el cigüeñal al árbol de levas, lo que a su vez controla la apertura y el cierre de las válvulas del motor; una correa de distribución.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)สายพานราวลิ้นsăai paan raao línสายพานราวลิ้นsăai paan raao líncorrea de distribución (pieza del motor)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoและláeและláey (conjunción coordinante)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1grieta; fisura; línea de fractura2ruptura; distanciamiento (figurado)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Necesitamos cambiar la correa de distribución porque está vieja y empieza a mostrar grietas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
สายพานsăai paanสายพานsăai paan1belt (power transmission)2timing/drive belt (vehicle)3conveyor beltParte 1
+
+
สายพานราวลิ้นsăai paan raao línสายพานราวลิ้นsăai paan raao líncorrea de distribución (pieza del motor)