วู้วู้(wóo wóo)
Significados
1InterjecciónA2
[!] ¡yuju!; ¡hurra!
una exclamación usada para expresar emoción, alegría o entusiasmo
Ejemplos
วู้วู้wóo wóoวู้วู้wóo wóo1[!] ¡yuju!; ¡hurra!2[!] uuu uuu (sonido)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)
Woohoo! Today we are going to the beach.
2InterjecciónB1
[!] uuu uuu (sonido)
una palabra onomatopéyica que representa el sonido del silbato de un tren, una sirena o el aullido del viento
Ejemplos
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrocarril; servicio ferroviario2trenกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoวู้วู้wóo wóoวู้วู้wóo wóo1[!] ¡yuju!; ¡hurra!2[!] uuu uuu (sonido)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoแต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glaidesde lejos; a lo lejos
The train is coming. I hear the woo-woo sound from afar.