ลิมา
lí-maaSignificados
1SustantivoA2
Lima (capital de Perú)
La ciudad capital de Perú; utilizada como nombre propio en tailandés.
Ejemplos
ลิมาlí-maaลิมาlí-maa1Lima (capital de Perú)2Lima (fonético OTAN para la L)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangciudad capitalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศเปรูbprà-têet-bpee-ruuประเทศเปรูbprà-têet-bpee-ruuPerú (país)
Lima es la capital de Perú.
3 ejemplos másMostrar menos
Quiero viajar a la ciudad de Lima una vez en mi vida.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiไปbpaiแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianที่tîiลิมาlí-maaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Mi amigo fue a un programa de intercambio en Lima el año pasado.
ถ้าtâaคุณkunไปbpaiลิมาlí-maaคุณควรkun-kuuanจะjàลองชิมlɔɔng-chimเซบิเช่see-bì-chêeซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาหารaa-hǎanประจำชาติbprà-jam-châatที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngที่นั่นtîi-nân
Si vas a Lima, deberías probar el ceviche, que es un plato nacional famoso de allí.
2SustantivoB1
Lima (fonético OTAN para la L)
La palabra de código que representa la letra L en el alfabeto fonético de la OTAN.
Ejemplos
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosisสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1deletrear [algo]2hipnotizar [a alguien]3cautivar; fascinar4reprimir; contenerชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3experimentar; atravesar; pasar por4por; vía; a través deวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (dispositivo)2radio (radiodifusión; el medio)3radio bidireccional; walkie-talkieตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraLให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1pronunciar2votar; emitir un votoว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarลิมาlí-maaลิมาlí-maa1Lima (capital de Perú)2Lima (fonético OTAN para la L)นะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3wondering particleครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Al deletrear un nombre por radio, para la letra L, pronúnciala como "Lima", ¿de acuerdo?
3 ejemplos másMostrar menos
นักบินnák-binสะกดsà-gòtรหัสลงจอดrá-hàt-long-jɔ̀ɔtว่าwâaอัลฟ่าan-fâaบราโว่braa-wôoลิมาlí-maaเซเว่นsee-wênเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอบังคับการบินhɔ̌ɔ-bang-káp-gaan-binเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-gan
El piloto deletreó el código de aterrizaje como "Alpha-Bravo-Lima-Seven" para asegurar una comprensión clara con la torre de control de tráfico aéreo.
การใช้gaan-cháiรหัสrá-hàtแทนtɛɛnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnอย่างเช่นyàang-chênลิมาlí-maaแทนtɛɛnLช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiมากmâak
El uso de códigos fonéticos como "Lima" para la "L" puede reducir enormemente los errores de comunicación.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnการสื่อสารgaan sèu săanที่ชัดเจนtêe chát jaynเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngการใช้คำgaan chái kamว่าwâaลิมาlí-maaแทนtaenตัวอักษรdtuua àk-sŏnLจึงjeungเป็นbpenมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความสับสนkwaam sàp-sŏn
En una emergencia, la comunicación clara es primordial; por lo tanto, el uso de la palabra "Lima" para la letra L es un estándar internacional para evitar confusiones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |